Translate THE GREAT fortune teller

The Great Fortune Teller

“ Tori, I’m tired of being poor ,” said tukkebi to his friend Tori. “ I want to change my life . I want to live comfortably , but I can’t think of any good ideas. “ Tukkebi ( which means toad in Korean ) sounded very desperate. Tori ( which means stone ), who was blessed with intelligence , replied confidently . “ OK , I know what you have to do. I’m sure we can live n better conditions later. “Tukkebi was a little bit confused , but agreed to Tori’s idea.

That night , Tori sneaked into the king’s palace to steal the royal seal. Then, he buried the seal under the chestnut tree n the garden behind  the king’s palace. The next morning, everybody heard the news about the stolen seal . The king was very angry. He ordered everyone in the palace to look  for the seal , but nobody could find it.

Days later , Tukkebi went to the palace and calmly said to the king that he could find the seal . “ Oh, my dear king , the chestnut tree has the royal seal under it ,” Of course , the king did not know that Tkkebi know where the seal was because Tori had told him Tukkebi went straight to the old chestnut tree in the backyard and started digging under it. The seal was there. The king was very Happy, and rewarded Tukkebi with strings of money.

But when th king later asked him to find the queen’s precious jewelry, Tukkebi got into trouble. Tukkebi was confused because he did not know who the thief was. This was not part of the plan. He started to regret that he agreed with Tori in the first place.

“ What should I do ? ” whispered Tukkebi to himself . He was walking back and forth in the court yard when suddenly some body appeared in the dark. It was a cort maid. “ I know that you know everything about what happened , Mr Tukkebi, “ the maid said fearfully. “ what are you talking about , lady ? “ Tukkebi asked confused .” It is I who sole the jewels. I buried them under the wooden floor, ovr there, “ said the maid, “ pointing at a corner of s building. Tukkebi felt happy . Now he knew where the jewelry was. The next morning, Tukkebi Told the king where the jewels were. The King And the queen were happy.

After the second finding, Tukkebi became very famous everywhere. The emperor of china wished to meet Tukkebi .The king then invited the emperor  of china to his royal palace. The king Asked , Pointing to a stone on top of a small mound of earth , “ Tukkebi , what is hidden inside the mound ?” Tukkebi almost fainted at hearing the question. How would he know what was under he heap of soil ? At this point he was very angry with Tori. He shouted out loud in despair, “ Tukkebi (Toad) will die because of you Tori (Stone ) !” A moment later, the emperor had actually put a toad under the stone. He admired Tukkebi  very much. The emperor gave Tukkebi a lot of money. Though his proffesion made him a very famous person, Tukkebi decided to stop doing it. He didn’t want to cheat people any more.

Translate 

peramal besar

"Tori, aku lelah menjadi miskin," kata tukkebi kepada temannya Tori. "Saya ingin mengubah hidup saya. Saya ingin hidup nyaman, tapi aku tidak bisa memikirkan ide yang baik. "Tukkebi (yang berarti katak dalam bahasa Korea) terdengar sangat putus asa. Tori (yang berarti batu), yang diberkati dengan kecerdasan, menjawab dengan yakin. "OK, aku tahu apa yang harus Anda lakukan. Saya yakin kita bisa hidup lebih baik kondisi n nanti. "Tukkebi adalah sedikit bingung, tapi setuju untuk ide Tori itu.

Malam itu, Tori menyelinap ke istana raja untuk mencuri stempel kerajaan. Kemudian, ia dikuburkan segel di bawah pohon kastanye n taman di belakang istana raja. Keesokan paginya, semua orang mendengar berita tentang segel dicuri. Raja sangat marah. Ia memerintahkan semua orang di istana untuk mencari segel, tapi tidak ada yang bisa menemukannya.

Beberapa hari kemudian, Tukkebi pergi ke istana dan tenang mengatakan kepada raja bahwa ia bisa menemukan segel. "Oh, Raja terkasih, pohon chestnut memiliki stempel kerajaan di bawahnya," Tentu saja, raja tidak tahu bahwa Tkkebi tahu di mana segel karena Tori telah mengatakan kepadanya Tukkebi langsung pergi ke pohon kastanye tua di halaman belakang dan mulai menggali di bawahnya. Segel ada di sana. Raja sangat bahagia, dan dihargai Tukkebi dengan string uang.

Tapi ketika th raja kemudian memintanya untuk menemukan perhiasan ratu berharga, Tukkebi mendapat masalah. Tukkebi bingung karena dia tidak tahu siapa pencuri itu. Ini bukan bagian dari rencana. Dia mulai menyesal bahwa ia setuju dengan Tori di tempat pertama.

"Apa yang harus saya lakukan? "Bisik Tukkebi pada dirinya sendiri. Dia berjalan bolak-balik di halaman pengadilan ketika tiba-tiba beberapa tubuh muncul dalam gelap. Itu adalah pembantu cort. "Saya tahu bahwa Anda tahu segala sesuatu tentang apa yang terjadi, Mr Tukkebi," kata pembantu ketakutan. "Apa yang kau bicarakan, wanita? "Tukkebi bertanya bingung." Akulah yang satu-satunya perhiasan. Aku menguburkannya di bawah lantai kayu, ovr sana, "kata pembantu," sambil menunjuk sudut s bangunan. Tukkebi merasa bahagia. Sekarang dia tahu di mana perhiasan itu. Keesokan paginya, Tukkebi Dikatakan raja di mana perhiasan itu. Raja Dan Ratu yang bahagia.

Setelah temuan kedua, Tukkebi menjadi sangat terkenal di mana-mana. Kaisar cina ingin bertemu Tukkebi an raja kemudian mengundang kaisar Cina untuk istana kerajaan. Raja Ditanya, Menunjuk ke batu di atas gundukan kecil tanah, "Tukkebi, apa yang tersembunyi di dalam gundukan?" Tukkebi hampir pingsan saat mendengar pertanyaan itu. Bagaimana dia akan tahu apa yang ada di bawah dia timbunan tanah? Pada titik ini ia sangat marah dengan Tori. Dia berteriak keras putus asa, "Tukkebi (Toad) akan mati karena Anda Tori (Batu)!" Sesaat kemudian, sang kaisar telah benar-benar menempatkan katak di bawah batu. Dia mengagumi Tukkebi sangat banyak. Kaisar memberi Tukkebi banyak uang. Meskipun profesi membuat dia orang yang sangat terkenal, Tukkebi memutuskan untuk berhenti melakukannya. Dia tidak ingin menipu orang lagi.